El primer computador universitario en Chile “El hogar desde donde salió y se repartió la luz”

Resumo

The first digital computer for scientific and engineering applications was installed in Chile in 1962. It was an ER-56 Standard Elektrik Lorenz (“Lorenzo” by its Spanish nickname) made in Germany. It was acquired the Faculty of Physical and Mathematical Sciences of University of Chile. It was used in teaching, scientific and technological research, and in engineering projects of State and private enterprises. Its arrival installed automation and computers in the imaginary of Chilean society. Five years of intense use laid the foundation for the future development of the computing discipline in the country. Resumen—El primer computador digital para aplicaciones científicas y de ingeniería se instaló en Chile en 1962: un ER-56 Standard Elektrik Lorenz (“Lorenzo”) de fabricación alemana, adquirido por la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile. Fue utilizado en docencia, investigación científica y tecnológica, y en proyectos de ingeniería de instituciones estatales y empresas privadas. Este hecho instaló en el imaginario de la sociedad chilena la automatización y los computadores. Un lustro de intensa utilización de él sentó las bases del futuro desarrollo de la disciplina de la computación en el país. Keywords: Chile, Computing History, ER-56, Universidad de Chile. “La difusión de los conocimientos supone uno o más hogares, de donde salga y se reparta la luz, que, extendiéndose progresivamente sobre los espacios intermedios, penetre al fin las capas extremas.” (Andrés Bello, Inauguración de la Universidad de Chile, 1843.)